Outfit Uncategorized ze života

Cute pastels

DSC_0046
As I promised, I won’t be sorrounding myself with dark colours. I want my clothing match the snow and slide on ice while wearing nice pastel outfits and puerile winter caps – just like today. This year – for the first time – I’m looking forward to snow storms, wrapping presents and seeing the New Year’s Eve sparklers. I’m excited about the forthcoming ball dancing, even though I still don’t have any dress. I’m looking forward to seeing Christmas fairytales…and to drinking welded wine.

Jak jsem slíbila, nechci se balit do tmavých barev, chci ladit se sněhem a klouzat se po ledu v krásných pastelových barvách a třeba i v infantilních čepicích jako je tahle. Letos poprvé se těším na pořádné chumelenice, těším se na balení dárků a silvestrovské prskavky. Těším se na plesovou sezonu, i když nemám ještě žádné šaty a těším se na pohádky, na hodně pohádek. A taky na svařák…
Continue reading

Outfit Uncategorized ze života

First snow

rh
We’ve been driving to the end of the world, to an abandoned place where foxes say goodnight. In such place you cannot catch any radio waves and your thoughts are far away. And at that time it starts snowing. The snow’s beautiful, strong and heavy; simply a sign of a perfect (forthcoming) winter. We just got to jump out the car and take few pictures…and even though they’re not really about the fashion, they’re beautiful.
Recently I’ve decided to use even more coats and layers. I’ve also realized that the black colour doesn’t fit in this season, hence you – hopefully – see me for the last time in it. I need a blue, a pink and a white coat and it would be great if they were gifts… I need colours, sunshine and smiles, without any exception a day.
Look down, the pictures are worth taking.

Jeli jsme na konec světa, tam, kde dávají lišky dobou noc. Tam, kde nechytáte rádiové vlny ani své myšlenky. A někde tam začalo sněžit. Úžasně, hustě, silně.. přesně tak, jak to má v zimě být. Museli jsme vylézt z auta, ty dvě fotky udělat a i přes to, že nejsou o módě, jsou krásné.
Nedávno jsem se rozhodla, že ty mrazy si náležitě užiji a bude se vrstvit, chumlat, balit.. a v černé mě doufám vidíte naposledy. Potřebuji kabát modrý, růžový, bílý a nejraději darem. Potřebuji barvy, světlo, úsměvy a to naprosto každý studený den.
Podívejte se až dolů, ty dvě za to stojí.

Continue reading